考研英语一翻译什么水平

考研英语一的翻译部分要求考生具备较高的英语阅读、写作、翻译和听力能力。根据提供的信息，考研英语一的翻译难度大致相当于英语六级的水平，并且要求考生能够准确、完整、通顺地翻译英语文章。

以下是考研英语一翻译部分的一些关键点：

1. 评分标准 ：

准确：译文必须正确传达原文内容，无篡改、歪曲、遗漏或增删。

完整：每一句翻译应该是完整的汉语句子，意义明确。

通顺：译文语言要流畅通顺，符合汉语规范，避免生搬硬套。

2. 评分档次 ：

第一档：完全完成任务，理解准确，表达通顺，无错译、漏译，得分13-15分。

第二档：基本完成，理解基本准确，表达通顺，无重大错译、漏译，得分9-12分。

第三档：未能完成任务，理解不够准确，表达欠通顺，有明显漏译、错译，得分5-8分。

第四档：未完成，不能理解原文，表达不通顺，得分0-4分。

3. 平均分 ：

考研英语翻译的平均分一般在7-8分左右。

4. 难度对比 ：

英语一翻译难度相对较高，常含有专业倾向的文献翻译。

英语二翻译难度相对较低，偏向生活化、故事性的文章。

5. 与CEFR和托福的对应关系 ：

英语一大致对应于欧洲共同语言参考框架（CEFR）的B2水平，或美国教育考试服务中心（ETS）的托福考试成绩的中上水平。

考生若想提高翻译水平，建议多做阅读练习，因为阅读能力提升后，翻译水平往往也会随之提高

其他小伙伴的相似问题：

考研英语一翻译评分标准具体是什么？

考研英语一翻译如何提高分数？

考研英语一翻译有哪些技巧？