公证翻译 - 公证及非公证翻译

公证书怎么翻译？？

公证当事人： 本处现就公证当事人办理涉外公证翻译时，应注意的相关事项告知如下： 根据司法部令第103号《公证程序规则》第三十二条的规定，涉外公证书需外语译文时： 1、由公证当事人委托具有翻译资质的专业机构对申请公证的文书或者公证事项的...

公证词的英文翻译，急~~~~~~~~

前面的复印件所附的英文译本与中文原本内容相符 The english copy attached to the photocopied docuument at the front pages corresponds with the original chinese copy.

翻译公证到哪里做

看需要提供的资料要求哪种级别的公证处提供翻译证明； 有省级、市级等；如XX省公证处或XX市公证处，看你所处于哪个区域或需要去哪个区域办；收费的话根据你翻译的资料类型、语种等分门别类的收费，各公证处都按国家相关法律、法规规定的价格收费...

公证的英语翻译 公证用英语怎么说

公证 [词典] notarization; [例句]她身兼城镇文书、执业会计师和公证人数职。 She is the town clerk and a certified public accountant and notary public.

去国外需要的公证能自己翻译吗？

不能自己翻译，必须在公证处翻译。 涉外公证，是指公证机关根据国内或国外当事人的申请，按照法定程序，对申请人需要在国外实施的法律行为、文件和事实的真实性、合理性给予证明的一项公证行为。其公证事项依不同的内容而不同。 我国公民在申办...

公证翻译去哪做？

看您需要提供的资料要求哪种级别的公证处提供翻译证明； 有省级、市级等；如XX省公证处或XX市公证处，看你所处于哪个区域或需要去哪个区域办； 收费的话根据你翻译的资料类型、语种等分门别类的收费，各公证处都按国家相关法律、法规规定的价格...

【急急】北京市公证处 翻译公证一份材料需要多少钱

你好， 首先，你问的这个是涉外用的，其次，涉外的公证有很多种类，收费是不一样的 一般是100-200元这里面是包含翻译费的 一份是两本 另外如果你需要追加一份可能是20元。每个地方的收费是不一样的。 公证处没有级别之分但是有区域之分。具体的 ...

请教在公证中如何翻译?

duly identified to me 我/本人正式确定 by virtue of-because of; on the grounds of; by reason of; due to; based on，是指凭借、根据 Document of Identity[身份证件、身份证明文件）] bearing Identification Number XXXXXXX（号码是XXXXXX...

英文公证书翻译

这位楼主，你到公证处去直接办理就行了，你说的这些公证文件是涉外公证文书中最最最常见的了。他们每天都会出很多这类公证文件，他们只需要把你的名字填进去，出生年月日填进去就完成了。不需要你自己译啊，而且你自己翻译的东西，公证处还不认呢！

高分求公证书翻译

Certificate of Notarization (2009) Wu Zheng No. 7426 This certificate is to prove that the previous copied document is the same as the original that Mr. Ho owned (XX university Transcript). The seal on the transcript is real. T...