棒读是什么意思: 棒读是一个源自日语的网络流行梗，它最初指的是日本人阅读汉文时按照中文语序从上到下音读的方式，或是指在演剧中缺乏感情投入地照本宣科。在日本网络用语中，棒读也表示对前文的否定或对某人的嘲笑。这个梗的关键词包括棒读、棒读み、包幺米。
梗的起源: 棒读最早起源于日语中，它指的是日本人在阅读汉文时不按照汉文训读的方式返读，而是按照中国式的读法从上到下音读。这个梗在日本来源于日文棒读み和空耳包幺米，在演剧中指缺乏感情投入地照本宣科。此外，棒读也用于声优（配音员）等地方，用来形容那些非专业配音员或基本功较差的声优配音演技，配音缺少感情起伏，与角色形象难以融合。
正确运用此梗在社交生活中: 要正确运用棒读梗，在适当的时候使用棒读表达否定或嘲讽的意味。例如，当别人说自己很可爱时，你可以回答“嗯，很可爱呢。（棒）”表示事实上的否定回答，并带有一定的嘲讽意味。但要注意与另一个类似的梗“捧读”区分开来。
