上海话白相是什么意思 - 上海话好白相是骂人吗

上海话"白相"一词怎么来的？

沪语“白相”一词据说原来叫“薄相”，是苏州人指小孩玩耍、游戏等。因为讹写变成“白相”。主要通行于吴语区的上海、苏州、无锡、常州、嘉兴、湖州、舟山等等。 白相 [ bái xiàng ] 解释：玩；玩耍；玩弄。 引证：夏丏尊 叶圣陶 《文心》十七：“‘白相...

“白相”是什么意思？

白相是玩耍的意思。 白相人：不务正业，游荡为生的人。白相官：要看具体指的对象。指物，说的是玩具。指人，形容那人象玩偶。 鲁迅先生的话来说：“如果将上海之所谓‘白相’，改作普通话，只好是‘玩耍’；至于‘吃白相饭’，那恐怕还是用文言译作‘不...

请问上海话，满叫册来白相什么意思？

满满叫册来百想想，这应该是一句与朋友告别的话，意思是今后出来一起碰碰头，一起出去玩

上海人说“好白相”是什么意思

白相 就是玩的意思 好白相 就是好好玩

上海话"白相"是哪两个字，怎么写的，出处哪里？

白相(be xiang) 沪语“白相”一词据说原来叫“薄相”，是苏州人指小孩玩耍、游戏等。因为讹写变成“白相”。如今的“白相”已经有了些变化，不再仅仅是小孩的事。愚弄人或被人愚弄，都可以说“白相”。当年毛泽东的《论游击战》，就是一部如何“白相”敌手的...

好白相”上海话是什么意思

好玩的意思

上海话侬白相啥什么意思？

你去玩什么的意思

上海话中的，白相宁波话应该怎么说

"哪误"(普通话发音). 我们宁波人也说"白相"的,意思和上海话的"白相"一样,只不过用的很少,习惯用"哪误". 都表示"玩"或"玩耍"的意思.

上海话“好白相”

上海话“好白相”是“好玩”的意思

上海话“白相脑子”是什么意思？

“白相脑子”有两种理解： 一是指这个人脑子里光知道玩， 二是指为解决一个问题绕来绕去一大圈，类似于“伤脑筋”。